Copyright 2007-2012
Built with Indexhibit

 

ING
Coming soon 02/2021


The sixth edition of Black History Month Florence and the second edition of Black History Month Bologna will be organized under the theme Ostinato. The theme is simultaneously an invitation and a critique. The invitation is to persist in the socio- cultural work that we all need in this moment. The critique concerns the obstinate resistance to the recognition of the struggle of the Afro-descendants regarding access to citizenship, workers' rights and social inclusion in the definition of Italianness. Ostinato is a reflection on the obstinacy necessary to affirm proactive strategies of cultural organization over a long period of time, as a manifestation of a vision not indifferent to the present times and challenges of the present, but not overly determined by them. BHMF and BHMBo work through different mediums, fields of study and disciplines to share a knowledge of the liveliness and resilience of Afro-descendants and their cultures in the Italian context as a crucial survival strategy for prosperity in the face of lacking institutional support and academic affirmation. In music Ostinato is a phrase or motif that is repeated over which improvisation takes place. BHMF and BHMBo are committed to creating repetitive rhythms that support afro-descendant cultures, it is about providing the coherence and liveliness necessary to give space to each culture to express itself in freedom.

Our focus has always been on Afro-descendant cultures in the Italian context, collectivizing entities and institutions in necessarily growing work and activism. The 2021 edition comes in the wake of the protests spread all over the world in the fight against racism, channeling this energy into our cultural programming. Despite the moment of crisis, we consider it essential to "persist" by organizing a comprehensive and expanded program through the involvement of new partners as a form of resistance.


ITA

In Arrivo 02/2021

La sesta edizione di Black History Month Florence e la seconda edizione di Black History Month Bologna saranno organizzate sotto il tema Ostinato. Il tema e? simultaneamente un invito e una critica. L’invito e? di ostinarsi nel lavoro socio-culturale di cui abbiamo sempre piu? bisogno. La critica riguarda l’ostinazione della resistenza del riconoscimento della lotta degli afro-discendenti riguardo l’accesso alla cittadinanza, ai diritti dei lavoratori e all’inclusione sociale nella definizione dell’italianita?. L’Ostinato e? una riflessione sull’ostinazione necessaria per affermare strategie proattive di organizzazione culturale su un lungo arco di tempo, come manifestazione di una visione non indifferente ai tempi attuali e le sfide del presente, ma nemmeno eccessivamente determinata da loro. L'iniziativa di BHMF e di BHMBo lavorano attraverso diversi media, campi di studio e discipline per condividere una conoscenza della vivacita? e la resilienza degli afro-discendenti e le loro culture nel contesto italiano come strategia di sopravvivenza cruciale per la prosperita? di fronte alla mancanza di sostegno istituzionale e di affermazione accademica. In musica Ostinato e? una frase o un motivo che si ripete sopra il quale avviene l'improvvisazione. BHMF e BHMBo sono impegnate nella creazione di ritmi ripetitivi che sostengono le culture afro-discendenti, si tratta di fornire la coerenza e la vivacita? necessarie per dare spazio ad ogni cultura per esprimersi in liberta?.

Il nostro focus e? sempre stato sulle culture afro-discendenti nel contesto italiano, coinvolgendo enti ed istituzioni ad implicarsi in un lavoro necessariamente crescente. L'edizione del 2021 si collochera? sulla scia delle proteste diffuse in tutto il mondo di lotta contro il
razzismo, incanalandone l’energia nella nostra programmazione culturale. Nonostante il momento di crisi, riteniamo fondamentale “ostinarsi” organizzando un programma completo e ampliato attraverso il coinvolgimento di nuovi partner come forma di resistenza.